Trabajos

selección de trabajos relevantes hasta la fecha y 'testimonials' debajo

Traducción y Corrección

madrid, octubre 2017 - presente

WowTrip es una startup que organiza viajes a destinos sorpresa en Europa

Traducción de contenidos para redes sociales y corrección y revisión de la nueva web del Reino Unido; Growth Hacking en Reino Unido; Servicio al Cliente en Reino Unido

Estrategia Mktg Digital

madrid, junio 2017 - presente

TailorGo es una startup de diseño de itinerarios y asistencia en relocalización 

Redacción en inglés y diseño de posts orgánicos y pagados en redes sociales para crear comunidad de proveedores de servicios y de clientes; corrección de la web en inglés y optimización SEO con palabras clave

SEO

madrid, enero - abril 2017

PLEKmaken es una organización sin ánimo de lucro con sede en Amsterdam 

Optimización del contenido de la web para mejorar el posicionamiento en Google utilizando keywords relativas a la enseñanza y la práctica del Teatro del Oprimido de Augusto Boal en Amsterdam y el resto de Holanda 

Marketing Digital Integral 

londres, enero - diciembre 2016

Stimare es una empresa B2B que vende impresoras termales y escáneres

Desarrollo e implementación de una estrategia de branding y marketing digital integral que incluye SEO, contenidos en inglés y español, redes sociales, analítica y email marketing para fortalecer la marca online

Creación Web eCommerce 

londres, enero - diciembre 2016

Lineapro.store pertenece a Stimare y vende escáneres e impresoras de tickets

Redacción y optimización SEO del contenido de las páginas de productos y categorías, colaboración en el diseño y la navegación con el diseñador web, gestión de inventario y ventas y atención al cliente a nivel internacional

Contenido Digital  

londres, enero 2011 - enero 2016

PlayStation Store incluye tienda online de películas y series en varios países

Corrección, traducción y gestión de metadatos en español e inglés de películas y series para alquiler y compra online en varios territorios europeos que incluyen España y Reino Unido, y Estados Unidos, Canadá y Australia

Testimonials

<< Con Berta es fácil trabajar. Es muy organizada y tiene una actitud resolutiva y dispuesta cuando se trata de hacer el trabajo bien hecho y resolver los problemas que pueden surgir de improviso en una oficina. Además es divertida, siempre tiene una sonrisa en la cara y una alegre predisposición >>

Miquel Carod, Técnico de Servicio en Stimare

<< Berta es una persona muy activa y responsable. Hemos trabajado juntos durante años y pocos periodistas tienen el don de la buena redacción que tiene ella. Atenta a los detalles, gran comunicadora y mejor persona >>

Paco de la Coba, director de El Ibérico